前回、法華経に出てくる曼珠沙華について触れてみましたけど、ふとお釈迦様のいらした古代インドにこの球根の花は生息していたのか？と疑問に思ったので調べてみました。
古代のサンスクリット語でマンジュシャカは『赤』という意味で、中国で法華経が訳された時に、中国に咲いていた赤い花…が曼珠沙華と名付けられたそう。なので植物図鑑には中国原産と記されているのですね。もし他の赤い花に目が向いていたら、あの花は曼珠沙華とならなかったのか…
お釈迦様が法華経を説かれた時のマンジュシャカとは赤い花でよかったのか？お聞きしてみたいo(^_^)o
とすると、法華経が無ければ曼珠沙華という名の花はないということになるのか…
しかも彼岸の頃に咲くから彼岸花という名前も日本でついた。仏様と関連してる。いやいや何だかこの花の運命を感じますね。
今日仕事場に行く途中に映える曼珠沙華が目にとまり自転車降りて撮りました。
